In diesem Monat machte ich auf dem Lagergelände meine ersten Führungen für Schulklassen aus der Umgebung – eine Aufgabe, die mir bis jetzt sehr viel Spaß macht. Nachdem ich mich zuvor intensiv in die Geschichte des Ortes eingearbeitet habe, fühle ich mich inhaltlich mittlerweile gut gewappnet. Anfangs war es noch ein eigenartiges Gefühl, gegenüber den Schülern, die teilweise nur wenig jünger sind als ich, die Rolle des Lehrers zu übernehmen, regelmäßig mit „Monsieur“ angesprochen und gesiezt zu werden. mehr

Version française

En Novembre j’ai invité mes « parrains » d’Ulm à boire un café pour les remercier de leur soutien.  J’ai, à cette occasion, fait un résumé de mon travail et ai conclu par cette phrase : « Il se passe pleins de choses au centre de Documentation : chaque jour de nouvelles manifestations, de nouveaux témoins, de nouvelles choses à apprendre ! »... plus

Deutsche Version