Mitte Dezember fand das erste Zwischenseminar der deutschen Frankreich-Freiwilligen in Paris statt. Das Programm war interessant und stand in mehreren Punkten in engem Bezug zu meiner Arbeit im Mémorial. Zum einen besuchten wird die Cité National de l'Histoire de l'Immigration, ein Museum über die Geschichte der Immigration in Frankreich, in dem auch die Retirada von 1939 thematisiert wird... mehr

Version française

En décembre je n’ai passé que quelques jours à Ulm parce que j’étais en France pour les fêtes et parce que j’ai participé au deuxième séminaire d’ASF à Berlin pendant cinq jours. C’était intéressant d’échanger avec d’autres volontaires sur le travail effectué pendant les premiers mois de volontariat et d’apprendre combien le travail pouvait être différent d’un mémorial à l’autre...plus

Deutsche Version