Chantier d'été à Bayonne
01.08 - 16.08.2014

Pour la quatrième année consécutive, la ville de Bayonne accueillera cet été une équipe de 18 jeunes volontaires d’ASF qui participeront à un chantier d’été appelé “Maison de Vie – Maison de la démocratie”. Les participants de ce chantier d’été, organisé en coopération avec le Musée Juif de Belgique, contribueront pendant deux semaines à la préservation de l’héritage culturel juif de la région par la restauration d’un ancien cimetière séfarade.

Ce projet de restauration est la continuation d’un premier travail du Dr Philippe Pierret et de la photographe Gina van Hoof ayant eu lieu au printemps 2010. En 2011, le premier chantier ASF à Bayonne a permis de remettre en état 500 pierres tombales datées du VII au VIIIe siècle de la vielle partie du cimetière. Ce travail de rénovation fut poursuivi en 2012 et 2013 et sera, cette année encore, au cœur de notre projet. Des activités culturelles seront également au programme comme la découverte de la synagogue et du quartier juif de Bayonne ainsi que la visite de la ville espagnole de San Sebastian. La côte basque n’est pas loin, non plus…

Un cimetière, maison de vie ?

Les épitaphes en hébreu, en français et en espagnol témoignent de diverses histoires et mémoires propres à la communauté juive de la région, auxquelles le chantier permettra de redonner vie. En effet, les pierres tombales sont couvertes de terre ; il faut les nettoyer, les brosser et finalement les prendre en photo. Dr Philippe Pierret, conservateur, et Olivier Hottois, archéologue et conseiller scientifique du Musée Juif de Belgique seront là pour aider et superviser le travail du groupe. Leur expertise permettra également de compléter le travail pratique par une initiation à l’épigraphie, à la culture et à l’histoire de la communauté juive vivant dans la région depuis plusieurs siècles.  

Un cimetière, maison de la démocratie?

En rendant hommage à la mémoire de la communauté juive de la région, nous souhaitons également montrer notre attachement à un modèle de société où toutes les minorités bénéficient des mêmes droits et de la même reconnaissance… Alors, engagez-vous!

• Dates: 01.08. - 16.08.2014
  
  
• Type: Projet franco-allemand
  
  
• Travail: Restauration et documentation sur un cimetière juif séfarade
  
  
• Logement : En appartements, dans le centre de Bayonne
  
  
• Langue: anglais
  
  
• Groupe: 18 participants: 9 jeunes Allemands et 9 jeunes Français, de 18 à 30 ans
  
  
• Frais de participation: Aucun
  
  
• Frais de transport: Les frais de transport sont remboursés jusqu'à 70 %
  
  
• Date limite des inscriptions: 30.06.2014