![]() |
![]() |
En plus des volontariats de longue durée, Action Réconciliation Services pour la paix offre chaque année la possibilité de participer à 20 chantiers d’été internationaux.
Scolaires, étudiants ou personnes exerçant une activité professionnelle ou autres intéressés, tous peuvent s’engager sur une courte durée en vivant et travaillant deux à trois semaines ensemble sur un projet précis.
Les objectifs des chantiers d’été que nous proposons sont surtout des travaux de rénovation de synagogues, de cimetières juifs ou de centres de mémoire, des travaux de constructions ou de réfections de centres sociaux comme ces centres de loisirs pour des personnes handicapées enfants et adultes. Mais aussi la mise en place d’ateliers de musique ou de théâtre voire d’autres projets peuvent être mis en place ayant comme idée principale les rencontres interculturelles.
Au cours de ces travaux pratiques, les participants sont confrontés à l’histoire nationale-socialiste et à ses conséquences dans la mémoire collective pour aviver une conscience politique du présent et de l’avenir.
Participation
Tu peux participer à un chantier d'été organisée par ASF à partir de 18 ans.
Une exception est faite pour les chantiers d'été d’Ahrenbök et à Lichtenburg (participation à partir de 16 ans).
Les chantiers sont préparés et encadrés par une équipe de bénévoles. Aucune préparation ne peut être totalement parfaite car tout peut être modifié de manière inattendue. Ainsi, chaque chantier a sa part d’incertitude, d’improvisation et de surprises.
En règle générale un groupe est composé de 12 à 18 personnes. Le travail et les loisirs sont organisés en commun.
Tu dois donc avoir du plaisir à travailler en équipe et amener des idées pour organiser le chantier. Il ya une part laissée à l'initiative.
Candidature
Pour poser ta candidature utilise de préférence le formulaire sur Internet. Si ta candidature nous parvient à temps et si nous pouvons te proposer une place, tu recevras au mois de mai une confirmation et une attestation de participation. Les détails conernant le chantier d'été te seront communiqués par l'équipe d'animateurs.
Nous satisfaisons généralement chaque souhait de participation à des chantiers. Si le groupe qui t'intéresse est déjà au complet, nous t'envoyons d'autres propositions. D'où l'astuce de nous communiquer toujours un souhait alternatif. Nous n’acceptons pas d’inscription de petits groupes pour un même chantier.
Une inscription est toujours un contrat ! Si pour des raisons importantes, tu ne peux pas participer, tu dois nous informer immédiatement afin de faire profiter quelqu'un de la place libérée.
Arrivée et départ
Les frais de voyage, visa compris, sont à ta charge !
Les chantiers d'été débutent et se terminent sur le lieu du projet aux dates prévues. Les voyages aller et retour ne font pas partie de la durée du chantier, donc fais attention de bien calculer ton transport en fonction des dates et des horaires (attention à la longueur du voyage).
Comme les voyages sont individuels, le groupe se rencontre pour la première fois sur le site du projet. Dans certains cas, les groupes de chantiers peuvent voyager ensemble. Dans ce cas, tous les participant(e)s sont informé(e)s au préalable par les animateurs.
Passeport et visa
Pour tous les chantiers d'été à l'étranger, tu as besoin d'un passeport valable au moins jusqu'à six mois après la date de fin de ton voyage !
Pour certains chantiers, tu as besoin d'un visa d'entrée sur le territoire. Pour ces pays là, tu dois remplir la partie consacrée à ce sujet dans le formulaire d'inscription d'ASF.
Fais attention à t'y prendre assez en avance pour convenir d'un rendez-vous afin de récupérer ton visa à temps avant ton départ !!!
Hébergement
Les groupes vivent ensemble : les participants aux chantiers s'organisent leur repas et font eux-mêmes leurs courses. Ne t'attends donc pas à un hôtel chic mais en règle générale plutot à un logement rudimentaire. Dans quelques chantiers les participant(e)s dorment sous des tentes. Un sac de couchage et un matelas de sol sont presque toujours indispensables.
Travail pratique et thématique
Dans les projets, les groupes sont considérés comme des invités c'est-à-dire les règles qui existent dans ces différents projets doivent être acceptées et respectées.
Les groupes travaillent cinq à six heures par jour. En plus du travail pratique, le groupe est confronté à des thèmes sous forme de séminaires thématiques qui touchent pour la plupart du temps le pays d'accueil ou le projet où ils se trouvent. C'est une autre manière de faire connaissance avec les autres participant(e)s, de découvrir leurs idées et de pouvoir échanger avec eux.
Equipement
Tu as surtout besoin d'amener les affaires suivantes:
• Vêtements de travail et vêtements contre le mauvais temps, de bonnes chaussures et des gants de travail.
• Dictionnaire bilingue, du matériel pour les temps libres ( instruments de musique, carnets de chants...), du matériel pour les travaux de recherches et d'études et des recettes de cuisine ( pour faire partager la culture gastronomique de ta région).
Assurances
Nous assurons les participant(e)s en cas d'accident.
Les participant(e)s qui ne viennent pas d'Allemagne sont aussi assuré s'ils tombent malades dans le pays autre que leur pays d'origine. Nous te conseillons aussi la signature d'un contrat avec une assurance maladie (privée) pour l'étranger afin d'éviter toute complication lors de l'arrivée dans le pays du chantier.
Tous les participant(e)s allemand(e)s doivent s'occuper seul(e)s de leur assurance à l'étranger. Normalement cela ne pose pas de problème. Les caisses d'assurance te fournissent les informations nécessaires.
Frais de participation
Les frais d’inscription couvrent les frais de logement, de nourriture et de programme.
Les frais de visa sont à ta charge.
Cette participation est à verser aux responsables au début du chantier. Les écarts de frais de participation résultent de la différence de revenus et de pouvoir d'achat extrêmement hétérogènes selon les pays. ASF essaye de tenir compte des disparités sociales le mieux possible.
Le montant des frais selon les pays est réparti de la manière suivante :
( Comme ASF ne prend pas en charge les frais de transport, ces frais sont indépendants du lieu du chantier)
Participant(e) venus de France : 130 €
(réduction pour étudiants, chômeurs, apprentis : 100 €)
Attention : pour les chantiers d'été d'Ostrava, de Szczebrzeszyn, de Jérusalem/Berlin et à Dachau les tarifs ne sont pas les mêmes.
![]() |
![]() |







